Mehapxìtul lì’fyao’loä pxestxelit alor tolìng awngaru.
Two members of the German Na’vi community, Plumps (Stefan Müller) and Maksìl (Maximilian Reinhart), have translated three Christmas carols into Na’vi and recorded them. The wonderful singer is Maksìl. Please listen:
Maria Kxamlä Na’rìng Kä Maria Kxamlä Na’rìng Kä (Maria durch den Dornwald Ging)
Tewti Ma Utral Tewti Ma Utral (Oh Christmas Tree)
Txon Amawey Txon Amawey (Silent Night)
I think you’ll agree that these carols are astonishingly beautiful and gorgeously sung.
Irayo, ma meylan. Lora fìtìkangkem mengeyä meuia luyu awngaru nìwotx.
ta Pawl
Faysìrol sunu oeru nìtxan ^^
Txantsana tìkangem, ma meylan 🙂
Pxesìrolìri, oe seiyi irayo mengar 🙂
Mengari lu tsulfätu lì’fyayä 🙂 Oe tsun pivlltxe nì’aw vay set…
Sìlpey oe tsnì zaya’u oeru krro a oe tsun pivlltxe ulte rivol na menga. 🙂
Kìyevame 🙂
Ma Pawl, you said
Mehapxìtul lì’fyao’loä
Did you mean
Mehapxìtul lì’fyaolo’ä ? Or am I missing something?
Ftxozäri aylrrtok ma Pawl. (sì frapo)
Sorry for doublepost but
Faysìrol luyawne oeru nìtxan. Tsun fko sat stivawm fa TireaRadio.com ;D
Irayo ma Karyu Pawl for the wonderful music. And thank you for my Na’vi name. Meeting you at the Oklahoma Council for the Humanities forum in Tulsa was the high point of my year if not my life. You are the kindest, warmest person I have met in a very long time. My heart is filled with gladness and joy at having shared this experience with you, OKHumanities, and Tirea Ikran. It has literally changed my life. This earth is blessed that you walk among us. We are your legacy for all time. Syaron
Please keep me in the loop..,we need to stop killing our mother! Where’s Taru Macto?
Mehapxìtul lì’fyao’loä
did you mean
Mehapxìtul lì’fyaolo’ä ? or am i missing something?
kop:
Fìpxesìrol oeru lu yawne. lu oeru pxesa’u TireaRadiomì. ;D
Irayo ulte Ftxozäri aylrrtok!!
–Corey alu Tirea Aean
These are amazing! I’ve never actually heard the first carol before, but it’s quite beautiful! Yawne lu oeru fayrol alor nìtxan!
Totally going to be playing these tomorrow morning. 😀
Ma Karyu,
srungìri ngeyä aylì’uhu pxesìrolä oe ngaru seiyi irayo nìmun.
Furia pum sunu suteru, oeru teya si.
Lor nìtxan nang! Irayo seiyi oe fraporu a ngolop fìpxesìrol—tìkangkem atxantsan, ma smuktu!
Amazing .. never heard a song in Na’vi before.
Lor tìgangkem ma tmukan fipamtseo sevin lu!
Eywa ayngengahu!
Are the lyrics to these songs available in written form somewhere?
Irayo,
– Mikko
There are 😉
Have a look here: http://forum.learnnavi.org/news-announcements/christmas-song-ninavi-on-youtube/
LOVE THE MOVIE, THE DIRECTOR,CREW MEMBERS,THE ACTORS N SPECIALLY THE LEAD ROLE N ZOE SALDNA.
I took my wife and two boys to see it in 3D, and it was worth every penny! I was brushing white fluff from around my face. We were all enthralled!
Links updated to reflect new locations of the MP3 files.
Irayo nìtxan, ma Markì!