Kaltxì nìmun, ma smuk—
This will be a brief post, with only a handful of new words, mostly from the vocabulary committee. More to come soon.
kxukx (vtr.) ‘swallow’
Fìnaer ftxìvä’ lu nìhawng, ha sweylu txo ngal tsat kxivukx nìwin.
‘This drink tastes horrible, so you’d better swallow it quickly.’
txewm (adj.) ‘scary, frightening’
Slä ma sa’nu, ikran txewm lu! Oe txopu si!
‘But Mommy, the banshee is scary! I’m afraid!’
hìmpxì (n., hìm.PXÌ) ‘minority, least, small part’
Hìmpxì Sawtuteyä lu tstunwi, slä feyä txampxì längu kawnglan.
‘A minority of the Sky People are kind, but the majority are malicious.’
kawnglan (adj., KAWNG.lan) ‘malicious, bad-hearted’
nutx (adj.) ‘thick’
Tsun Txilte pamrelit ivinan; tafral pukot anutx munge fratseng.
‘Txilte knows how to read; therefore she brings a thick book wherever she goes.’
flì (adj.) ‘thin’ (Note: Not for people)
Krro krro, flìa vul arusey to nutxa pum akerusey lu txur.
‘A thin living branch is sometimes stronger than a thick dead one.’
flìnutx (n., flì.NUTX) ‘thickness’
Sre fwa sìn tskxepay tìran, zene fko flìnutxit stiveftxaw.
‘It’s necessary to check the thickness of the ice before walking on it.’
Nì’ul ye’rìn . . .
Lesara tìstarsìm. Seiyi irayo. Fìlì’u alu kawnglan kop slu ral alu mean nì’Ìnglìsì srak?
Kaltxì seyi, ma Pawl! Oel ngati Cameie! Oeri syaw fko Nikita. Oe zola’u ftu Tashkent a lu hapxì nìInglìsì Uzbekistanä. Oe pamrel salmi tìrolur teri lì’fya leNa’vi, ulte sunu oeru furia oe tsun wivìntxu fìtìrolit ngaru sì keteng aysute. Irayo si ngaru sì tute alu James Cameron furia fì’lìfya fkeytok! Eywa ayngegahu!
PS. Txo oeru livu nìInglìsì Video camera, oe slìyevu nìInglìsì The Director of cinema kop.
Lì’fya atxantsan lu Lì’fya leNa’vi
Tengkrr fpxeräkìm ne vitra ayoengä
Kifkeyur alor ayoengari piak salyi
Ulte talyul ka ayte’lan ayoengä
Tsmìmit aswok txalyìng ayoengmì
Po ayoengar zeykalyerok pot sì walyìntxu
Tìme’emä tirea atswawna’ mi
Mì aysyay muwäpalyìntxu
Tsakrr walyeyn fa ‘opin kifkeyit
Nìtengfya na lu ayoengä ayunilmì
Fa meoauniaea nìmweypey
Walyeyn nìmun fra’ut ayoengä aynarimì
Tirea lì’fyayä leNa’vi lu txur
Zamunge pol meuiat sì seykxelit
Mìfa awnga lu fìtirea atxantxur
Nìngay tsari awngal ‘ivefu tìtstunwit!
WOW amazing work!!
Avatar 2 will be amazing with the Na’vi language complete!! 🙂
My compliments to everyone who is behind this amazing project!! Keep it up this amazing work!
Greatings from AVATAR-ITALIA’S FANS!!
Eywa ayngengahu! 🙂
Irayo nìtxan, ma Karyu. Aylì’u lesar lam oer 🙂
Lolu oeru tìpawm: ftxey fko tsun sivar lì’ut alu kawnglan nì’aw sutefpi fuke?
Tswolänga oe.. Srake tsun fko ngivop nìhìmpxì a lu lì’ut a hu ral nì’Ìnglìsì “at least“? Livu fìlì’u lesar nìtxan, tì’efumì oeyä 🙂
Tì’eyngìri irayo nìli.
Nìngay, ma Kemaweyan, fìtìpawm eltur tìtxen si nìtxan nang! Irayo ngaru sì Pawlur. 🙂
Kxawm tsari ayoel kivin lì’uti….
Irayo seiyi ma Pawl. Mipa aylì’u lam oer lesar nìtxan. 🙂
Tìpawm atxantsan, ma Kem. 😉
Irayo seiyi ma Pawl for continuing to work hard on this language. Be aware more people will be learning Na’vi with new Ngaynume sessions soon!
ma pawl irayo.
questions:
is nutx NFP like flì?
what is the For People version of flì?
If nutx is NFP, then what is its For People counterpart?
i was hoping youd make a post! ;D It seems you have been quite busy. Thanks for making time to post this.
Kxawm mesari ayoel kivin melì’uti. Either that or Na’vi doesn’t have those concepts. Nìngay ke omum, the grammar questions are the real ones that seek answers.
Anyways, faylì’uri irayo ngengaru nìtxan nìfrakrr ma Karyu Pawl 🙂
Txantsan nìngay 🙂 Tse’a aylì’ut amip a fì’u oeru frakrr teya seiyi 🙂
-Txonä Rolyu