Author Archives: Pawl

Kxì, ma frapo! In the previous post, some questions that came up in the comments were left hanging. Rather than answering them there, I thought I’d do that here, since I don’t won’t anyone to miss them. RN U VS. … Continue reading →

Kxì, ma frapo! It’s too late for me to wish people Happy Easter or Happy Passover, but for those who celebrated, I hope you had a pleasant and meaningful holiday. As you’ve probably gathered, I’ve been busy with time-consuming projects … Continue reading →

Kaltxì, ma frapo, I’d like to encourage our many creative members of the lì’fyaolo’ to participate in a Na’vi-related research project being conducted at the University of British Columbia, Canada. Dr. Christine Schreyer, whom I’ve often mentioned in my talks, … Continue reading →

Kaltxì, ma frapo! The projects I’ve been working on seem to have slowed down a bit, at least temporarily, which provides more time for me to get to my big backlog of Na’vi contributions and comments. For right now, let … Continue reading →

Ma eylan, Ayngeyä kosmana aysäplltxeviri a teri tsapostì oeyä, seiyi irayo nìtxan! I always look forward to the useful and thought-provoking comments I get from the lì’fyaolo’. Thanks to everyone who wrote! I’ll get to all those comments as soon … Continue reading →

Kaltxì, ma eylan! As I’m writing this, it’s still January here in California, so perhaps it’s not out of the question to wish you all a very belated Mipa Zìsìt Lefpom. I wish I could say 2026 has gotten off … Continue reading →

Kaltxì, ma eylan! As many of you know, the world premiere of Uniltìrantokx: Txep sì Txeva took place Monday night, December 1st, here in Hollywood. It was, as expected, an exciting and gala event. I won’t say much about the … Continue reading →

Ma eylan, Tse . . . kezemplltxe, txankrr oel ke tolok fìtsenget. I’ve been busy with things professional and personal that have kept me away, but I’m glad to be back in touch with you all, especially now that excitement … Continue reading →

Kxì, ma frapo. Vospxìvolaw lefpom! Happy September! And for those of you in the USA, Ftxozä Tìkangkemä prrte’ livu ayngar! Enjoy your Labor Day! If you look over on the side of this page, you’ll see Na’vi on the ‘Net, … Continue reading →

Kxì, ma frapo! Hi all! To start off the new month, here’s a bit of new vocabulary along with some conversational expressions I hope you’ll find useful. As usual, some but not all the new words are taken or adapted … Continue reading →